🔍 سریال ترکی «تو را می‌شناسم» (Seni Tanıyorum) با دوبله فارسی در فیلمونا
Netflix
دلهره‌آور روانشناختی · درام
⭐ ۲۰۲۶
🎧 تمام ۸ قسمت فصل اول با دوبله فارسی در دسترس است.
🎬 این سریال در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ (۲۶ شهریور ۱۴۰۵) به‌صورت یکجا از Netflix منتشر شد.
سریال ترکی «تو را می‌شناسم» (Seni Tanıyorum) با عنوان بین‌المللی «Not a Stranger»، یک دلهره‌آور روانشناختی محصول سال ۲۰۲۶ ترکیه است که توسط مرت بایکال کارگردانی شده و توغبا دوغان نویسندگی آن را بر عهده داشته است. این مجموعه با بازی درخشان الچین سانگو، ملیس سزن و اوزان دولونای، داستان یک مادر و نقاش را روایت میکند که پس از استخدام یک پرستار مرموز، زندگی آرامش به کابوسی هولناک تبدیل می‌شود.
شما هم‌اکنون می‌توانید این سریال را با دوبله فارسی از وبسایت فیلمونا (Filmona.net) تماشا و دانلود کنید.
تو را می‌شناسم (Seni Tanıyorum · Not a Stranger)
۲۰۲۶
دوبله فارسی (موجود) |
هر قسمت ۴۲ تا ۵۸ دقیقه
📖 خلاصه داستان
فوندا (الچین سانگو)، یک نقاش بااستعداد، پس از به دنیا آوردن فرزندش، ناچار شده شغل هنری خود را موقتاً کنار بگذارد. حالا که دخترش کمی بزرگ‌تر شده، فوندا مصمم است به نقاشی بازگردد. او و همسرش ایلکر (اوزان دولونای) تصمیم می‌گیرند برای مراقبت از دخترشان یک پرستار استخدام کنند.
در میان گزینه‌ها، نازلی (ملیس سزن) بهترین به نظر می‌رسد؛ زنی جوان، مهربان و بسیار توانمند. اما پشت این ظاهر بی‌نقص، رازهای تاریکی پنهان است. نازلی به تدریج وارد زندگی این خانواده می‌شود و تعادل شکننده‌ی خانه را بر هم می‌زند. رفتارهای مرموز و فزاینده‌ی نازلی، آرامش ظاهری فوندا و ایلکر را به ترس و بی‌اعتمادی تبدیل میکند.
با پیشرفت داستان، این پرسش مطرح می‌شود: نازلی واقعاً کیست؟ و چرا این‌قدر به زندگی این خانواده علاقه دارد؟ سریال «تو را می‌شناسم» با فضایی پرتنش و دلهره‌آور، به کاوش در رابطه‌های خانوادگی، اعتماد، خیانت و تاریکی‌های پنهان در زندگی روزمره می‌پردازد. این سریال به‌عنوان یکی از پربیننده‌ترین تولیدات ترکیه در نتفلیکس، در ۸۰ کشور جهان در فهرست ۱۰ سریال برتر قرار گرفته است.
فصل اول این سریال در ۸ قسمت در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ (۲۶ شهریور ۱۴۰۵) به‌صورت یکجا از Netflix منتشر شد. تمام قسمت‌ها همین حالا با دوبله فارسی در دسترس هستند.
🎬 درباره سریال و سازندگان
سریال «تو را می‌شناسم» به کارگردانی مرت بایکال (Mert Baykal) ساخته شده است. فیلمنامه این اثر توسط توغبا دوغان (Tuğba Doğan) نوشته شده است. تهیه‌کنندگان این مجموعه پلین دیشتاش و کرم چاتای هستند و توسط شرکت Bombon Studios تولید شده است.
این سریال با وجود اینکه یک داستان اصیل است، توانسته با روایت تنش‌زای خود و بازی‌های درخشان بازیگرانش، به یکی از موفق‌ترین سریال‌های ترکی نتفلیکس تبدیل شود. شیمی میان الچین سانگو و ملیس سزن و تقابل روانشناختی این دو شخصیت، از نقاط قوت اصلی سریال محسوب می‌شود.
✍️ نویسنده: توغبا دوغان (Tuğba Doğan)
🏢 تهیه‌کنندگان: پلین دیشتاش، کرم چاتای (Bombon Studios)
📺 پلتفرم: Netflix
📅 انتشار فصل ۱: ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ (۲۶ شهریور ۱۴۰۵)
📆 تعداد قسمت‌ها: ۸ قسمت
⏱ مدت هر قسمت: ۴۲ تا ۵۸ دقیقه
🏠 کشور سازنده: ترکیه
🌍 دوبله: فارسی (موجود)
🎭 بازیگران اصلی
• ملیس سزن (Melis Sezen) در نقش نازلی
• اوزان دولونای (Ozan Dolunay) در نقش ایلکر
• جمال هونال (Cemal Hünal)
• افه تاشدلن (Efe Taşdelen)
• مراد گاریپ‌آغااوغلو (Murat Garipağaoğlu)
• مینه تبر (Mine Teber)
• نرگیس اوزتورک (Nergis Öztürk)
• آربیل تابور (Arbil Tabur)
• اسرا شاهین (Esra Şahin)
▶ وبسایت فیلمونا — تماشا و دانلود سریال «تو را می‌شناسم» با دوبله فارسی
❓ سوالات متداول درباره سریال «تو را می‌شناسم»
سریال «تو را می‌شناسم» (Seni Tanıyorum) از چه پلتفرمی پخش می‌شود؟
این سریال به‌صورت انحصاری از پلتفرم Netflix منتشر شده است.
بازیگران اصلی سریال «تو را می‌شناسم» چه کسانی هستند؟
بازیگران اصلی این سریال عبارتند از: الچین سانگو (فوندا)، ملیس سزن (نازلی) و اوزان دولونای (ایلکر).
داستان سریال «تو را می‌شناسم» درباره چیست؟
داستان درباره فوندا، یک نقاش و مادر جوان است که پس از استخدام یک پرستار مرموز به نام نازلی، زندگی آرامش به تدریج به کابوسی پر از راز و تهدید تبدیل می‌شود.
سریال «تو را می‌شناسم» چند قسمت دارد؟
فصل اول این سریال در ۸ قسمت تولید شده و تمام قسمت‌ها به‌صورت یکجا در نتفلیکس منتشر شده است.
آیا سریال «تو را می‌شناسم» دوبله فارسی دارد؟
بله، دوبله فارسی این سریال هم‌اکنون در فیلمونا منتشر شده است.
آیا فصل دوم سریال «تو را می‌شناسم» ساخته می‌شود؟
تاکنون خبر رسمی درباره فصل دوم منتشر نشده است. با این حال، با توجه به استقبال گسترده مخاطبان، احتمال ساخت فصل دوم وجود دارد.
💬 نظر شما چیست؟ آیا تاکنون «تو را می‌شناسم» را تماشا کرده‌اید؟ این سریال را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید!
![🔥 دانلود سریال ترکی عشق را به خاطر بیاور (Aşkı Hatırla) با زیرنویس فارسی پایان یافته · ۱ فصل Disney+ رمانتیک · کمدی ⭐ ۵.۶ IMDb ✅ سریال «عشق را به خاطر بیاور» با ۱ فصل و ۸ قسمت به پایان رسیده است. 📺 تمام قسمت‌ها با زیرنویس فارسی در فیلمونا در دسترس است. 🇹🇷 این سریال محصول O3 Medya بوده و از پلتفرم Disney+ پخش شده است.[reference:0] عشق را به خاطر بیاور (Aşkı Hatırla) هانده ارچل، باریش آردوچ، فیاض شریفاوغلو | ۲۰۲۵ رمانتیک، کمدی | زیرنویس فارسی | امتیاز IMDb: ۵.۶ از ۱۰[reference:1] 📖 خلاصه داستان: دو حرفه‌ای دلباخته - یک معمار و یک ویراستار - پس از پایان روابط‌شان به‌طور تصادفی با یکدیگر ملاقات می‌کنند. یک پیام مرموز تلفنی آنها را به هم نزدیک میکند و جرقه‌ای برای یک عاشقانه غیرمنتظره و سفری برای التیام زخم‌هایشان می‌زند.[reference:2] داستان درباره دنیز (باریش آردوچ)، معمار معروفی که لقب «آقای آلفا» را یدک می‌کشد، و گونش (هانده ارچل)، ویراستاری محبوب است که شش ماه پیش در آستانه ازدواج از هم جدا شده‌اند.[reference:3][reference:4] حالا با یک پیام مرموز، سفری به کاپادوکیا آغاز می‌کنند که مسیر زندگی‌شان را برای همیشه تغییر می‌دهد.[reference:5] 🎬 کارگردان: اوزگور اونورمه (Özgür Önurme)[reference:6] ✍️ نویسنده: احمد وطن (Ahmet Vatan)[reference:7] 📺 پلتفرم: Disney+[reference:8] 📅 تاریخ پخش: ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵ – ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۵[reference:9][reference:10] ⏰ وضعیت: پایان یافته[reference:11] 📆 تعداد فصل‌ها: ۱ فصل 📼 تعداد قسمت‌ها: ۸ قسمت[reference:12] ⏱ مدت هر قسمت: ۵۰ دقیقه[reference:13] 🏢 تولید: O3 Medya[reference:14] 📍 لوکیشن: استانبول و کاپادوکیا[reference:15] 🎭 بازیگران اصلی • هانده ارچل (Hande Erçel) در نقش گونش[reference:16] • باریش آردوچ (Barış Arduç) در نقش دنیز[reference:17] • بگوم آککایا (Begüm Akkaya) در نقش برن[reference:18] • باشاک گومولچینلیاوغلو (Başak Gümülcinelioğlu) در نقش اومای[reference:19] • فیاض شریفاوغلو (Feyyaz Şerifoğlu) در نقش بوران[reference:20] • فاتح آل (Fatih Al) در نقش ستار[reference:21] • سزین آکباشاوغوللاری (Sezin Akbaşoğulları) در نقش پروین[reference:22] • ناز گوکتان (Naz Göktan) در نقش اوزگن[reference:23] • آلپر سالدیران (Alper Saldıran) در نقش هاکان[reference:24] • عبدالله بوراک کایا (Abdullah Burak Kaya) در نقش اگه[reference:25] • ملیس مینکاری (Melis Minkari) در نقش آیچا[reference:26] 📺 لیست قسمت‌ها • قسمت ۱ — ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵: دنیز و گونش به‌طور تصادفی دوباره همدیگر را می‌بینند و عشقی را که تصور می‌کردند در گذشته باقی مانده، دوباره زنده می‌کنند.[reference:27] • قسمت ۲ — ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵: دنیز و گونش خود را در یک ماجرای عاشقانه می‌یابند.[reference:28] • قسمت ۳ — ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵: گونش و دنیز باید وکیلی را در کاپادوکیا متقاعد کنند که هنوز عاشق هستند.[reference:29] • قسمت ۴ — ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵: در کاپادوکیا، گونش و دنیز برای یک وکیل نقش عاشق را بازی می‌کنند و ارتباط گذشته‌شان را دوباره کشف می‌کنند.[reference:30] • قسمت ۵ — ۲ ژوئیه ۲۰۲۵: در پرواز به استانبول، گونش و دنیز مدام به یکدیگر فکر می‌کنند.[reference:31] • قسمت ۶ — ۹ ژوئیه ۲۰۲۵: در حالی که گونش از خداحافظی می‌ترسد، دنیز فاش میکند که چرا نمی‌تواند با اومای خداحافظی کند.[reference:32] • قسمت ۷ — ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵: گونش و دنیز که در عروسی دوستانشان دوباره به هم می‌رسند، عشق به‌طور غیرمنتظره‌ای دوباره زنده می‌شود.[reference:33] • قسمت ۸ (پایانی) — ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۵: در حالی که گونش راهی آمریکا و دنیز راهی لندن می‌شود، یک جعبه از گذشته عشق را دوباره روشن میکند.[reference:34][reference:35] ▶ مشاهده و دانلود همه قسمت‌های سریال عشق را به خاطر بیاور سریال عشق را به خاطر بیاور (Aşkı Hatırla) از چه پلتفرمی پخش شد؟ این سریال از پلتفرم Disney+ پخش شد.[reference:36] داستان سریال عشق را به خاطر بیاور درباره چیست؟ داستان درباره دنیز (معمار) و گونش (ویراستار) است که شش ماه پیش در آستانه ازدواج از هم جدا شده‌اند. یک پیام مرموز آنها را به سفری به کاپادوکیا می‌برد و باعث می‌شود عشق را دوباره به خاطر بیاورند.[reference:37][reference:38] چند قسمت از سریال Aşkı Hatırla تولید شده است؟ این سریال در ۱ فصل و ۸ قسمت تولید شده است.[reference:39][reference:40] بازیگران اصلی سریال عشق را به خاطر بیاور چه کسانی هستند؟ بازیگران اصلی این سریال عبارتند از: هانده ارچل (گونش)، باریش آردوچ (دنیز)، فیاض شریفاوغلو (بوران)، باشاک گومولچینلیاوغلو (اومای) و دیگر بازیگران مطرح ترکی.[reference:41] کیفیت زیرنویس فارسی سریال چگونه است؟ زیرنویس‌های فارسی توسط تیم فیلمونا ترجمه و به‌روزرسانی شده‌اند و از کیفیت بالایی برخوردارند. برای دسترسی به تمام قسمت‌ها و اطلاعات بیشتر، به برگه اصلی سریال عشق را به خاطر بیاور در فیلمونا بروید.](https://filmona.net/wp-content/uploads/2026/07/IMG_0584-207x310.webp)
دیدگاه های کاربران