🦾 سریال کره‌ای «بین قدم‌ها» (Between Steps) با زیرنویس فارسی در فیلمونا
ENA / Disney+ / Genie TV
عاشقانه · بلوغ · دانشگاهی
⭐ ۲۰۲۶
🎬 اولین قسمت این سریال ۵ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۳ مهر ۱۴۰۵) ساعت ۲۲:۰۰ به وقت کره از شبکه ENA پخش شد و هم‌زمان از Disney+ و Genie TV در دسترس است.
💔 این سریال، آخرین اثر آن پان سوک، کارگردان افسانه‌ای کره‌ای، پیش از درگذشت اوست.
سریال کره‌ای «بین قدم‌ها» (Between Steps) با عنوان کره‌ای «연애박사» (به معنای «دکتر عشق») یک درام عاشقانه و بلوغ است که توسط مین هیو جونگ نوشته شده و آن پان سوک، کارگردان مشهور سریال‌هایی چون «چیزی در باران» (Something in the Rain)، «یک شب بهاری» (One Spring Night) و «عاشقانه نیمه‌شب در هاگ‌وون» کارگردانی آن را بر عهده داشته است.
این سریال با بازی درخشان چو یونگ وو و کیم سو هیون، داستان دو دانشجوی تحصیلات تکمیلی را روایت میکند که در آزمایشگاه رباتیک با یکدیگر آشنا می‌شوند و به تدریج رابطه‌ای پر از لطافت، تردید و التیام عاطفی را شکل می‌دهند. شما هم‌اکنون می‌توانید این سریال را با زیرنویس فارسی از وبسایت فیلمونا (Filmona.net) تماشا و دانلود کنید.
بین قدم‌ها (Between Steps · 연애박사)
۲۰۲۶
زیرنویس فارسی (موجود) |
هر قسمت حدود ۶۰ دقیقه
📖 خلاصه داستان
داستان سریال «بین قدم‌ها» در آزمایشگاه رباتیک دانشگاه سوهان روایت می‌شود. پارک مین جه (چو یونگ وو)، دانشجوی دکتری مهندسی مکانیک، در دوران دبیرستان یک شناگر حرفه‌ای بود که به دلیل ابتلا به سرطان استخوان (استئوسارکوم)، پای راست خود را از دست داد و مجبور شد برای همیشه با دنیای ورزش خداحافظی کند.
پس از این فقدان بزرگ، مین جه زندگی آرام، کنترل‌شده و درون‌گرایانه‌ای برای خود ساخته است. او به رباتیک روی آورده و به عنوان دستیار و مدیر آزمایشگاه پروفسور آن جه هونگ مشغول به کار است. مین جه مردی محتاط، کم‌حرف و آسیب‌پذیر است که به سختی می‌تواند احساساتش را بروز دهد و خود را فردی بدون تجربه در عشق می‌داند.
در سوی دیگر، ایم یو جین (کیم سو هیون)، دانشجوی کارشناسی ارشد رباتیک، پیش‌تر در رشته نساجی و پوشاک تحصیل کرده بود، اما به دلیل یک حادثه و برخورد با مشکلاتی، مسیرش تغییر کرد و نتوانست به تحصیلات قبلی خود ادامه دهد. او که جهت زندگی‌اش را گم کرده بود، به طور تصادفی با دنیای رباتیک آشنا می‌شود و وارد آزمایشگاه پروفسور آن می‌شود. یو جین دختری شجاع، پرانرژی و مصمم است که برای رسیدن به خواسته‌هایش تلاش میکند.
برخورد اول این دو نفر در خیابان رخ می‌دهد؛ یو جین هنگام دویدن برای رسیدن به اتوبوس زمین می‌خورد و زانویش زخمی می‌شود. مین جه که آنجاست، به او آب می‌دهد و با دستمال خودش زخمش را پاک میکند. سپس کفش یو جین را می‌گیرد و پاشنه هر دو کفش را میکند تا تعادل پاهایش حفظ شود و بتواند درست راه برود. این برخورد کوتاه اما تأثیرگذار، سرآغاز آشنایی آنهاست.
دو شخصیت با کمبودهای عاطفی و زخم‌های گذشته، به تدریج در محیط آزمایشگاه به هم نزدیک می‌شوند. رابطه‌شان نه با جذبه‌های ناگهانی، بلکه با گام‌های کوچک و آرام شکل می‌گیرد؛ همان‌طور که عنوان سریال «بین قدم‌ها» اشاره دارد. این سریال داستان التیام دو جوان است که در کنار هم یاد می‌گیرند چگونه با گذشته‌شان کنار بیایند و دوباره به زندگی و عشق اعتماد کنند.
فصل اول این سریال در ۱۲ قسمت از ۵ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۳ مهر ۱۴۰۵) تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶، هر دوشنبه و سه‌شنبه ساعت ۲۲:۰۰ به وقت کره از شبکه ENA پخش می‌شود.
🎬 درباره سریال و سازندگان
سریال «بین قدم‌ها» به کارگردانی آن پان سوک ساخته شده است. آن پان سوک یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین کارگردانان درام‌های عاشقانه کره‌ای بود که با آثاری چون «چیزی در باران»، «یک شب بهاری» و «عاشقانه نیمه‌شب در هاگ‌وون» جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان پیدا کرده بود. او در تاریخ ۱۲ اوت ۲۰۲۶ به دلیل خونریزی مغزی درگذشت و این سریال به عنوان آخرین اثر او به یادگار مانده است[reference:0].
فیلمنامه این اثر توسط مین هیو جونگ نوشته شده است. این سریال محصول مشترک شرکت‌های KT Studio Genie و Studio Goti است[reference:1]. موسیقی متن سریال توسط لی نام یون ساخته شده است.
کیم سو هیون در مصاحبه‌ای درباره همکاری با آن پان سوک گفته است که هرگز چیزهایی را که از او آموخته فراموش نخواهد کرد و این تجربه را بسیار ارزشمند می‌داند[reference:2]. شیمی بین چو یونگ وو و کیم سو هیون نیز یکی از نقاط قوت اصلی سریال محسوب می‌شود[reference:3].
✍️ نویسنده: مین هیو جونگ (Min Hyo-jung)
🎵 موسیقی: لی نام یون (Lee Nam-yeon)
🏢 شرکت‌های تولید: KT Studio Genie، Studio Goti
📺 شبکه: ENA / Disney+ / Genie TV
📅 شروع پخش: ۵ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۳ مهر ۱۴۰۵)
📆 تعداد قسمت‌ها: ۱۲ قسمت
⏱ روزهای پخش: دوشنبه و سه‌شنبه ساعت ۲۲:۰۰ (KST)
🏠 کشور سازنده: کره جنوبی
🌍 زیرنویس: فارسی (کیفیت بالا)
🎭 بازیگران اصلی
• کیم سو هیون (Kim So-hyun) در نقش ایم یو جین (دانشجوی کارشناسی ارشد رباتیک)
• پارک هیوک کوان (Park Hyuk-kwon) در نقش ایم یونگ سوک (پدر یو جین)
• سو جونگ یون (Seo Jeong-yeon) در نقش سو می یونگ (مادر مین جه)
• کیم مین سوک (Kim Min-seok) در نقش ایم یو سونگ (برادر یو جین)
• لی کیو سونگ (Lee Kyu-sung) در نقش اوم ته هو
• لی سوک هیونگ (Lee Suk-hyeong) در نقش به چان سو
• جانگ این سوپ (Jang In-sub) در نقش لی جی هون
• لی چانگ هون (Lee Chang-hoon)
• ایم جین هیو (Im Jin-hyo)
▶ وبسایت فیلمونا — تماشا و دانلود سریال «بین قدم‌ها» با زیرنویس فارسی
❓ سوالات متداول درباره سریال «بین قدم‌ها»
سریال «بین قدم‌ها» (Between Steps) از چه شبکه‌ای پخش می‌شود؟
این سریال از شبکه ENA کره جنوبی پخش می‌شود و هم‌زمان از پلتفرم‌های Disney+ و Genie TV در دسترس است[reference:4].
بازیگران اصلی سریال «بین قدم‌ها» چه کسانی هستند؟
بازیگران اصلی عبارتند از: چو یونگ وو (پارک مین جه)، کیم سو هیون (ایم یو جین)، پارک هیوک کوان (ایم یونگ سوک)، سو جونگ یون (سو می یونگ) و کیم مین سوک (ایم یو سونگ)[reference:5].
داستان سریال «بین قدم‌ها» درباره چیست؟
داستان درباره پارک مین جه، شناگر سابقی است که به دلیل سرطان استخوان پای راست خود را از دست داده و اکنون دانشجوی دکتری رباتیک است، و ایم یو جین، دانشجوی کارشناسی ارشد رباتیک که مسیر زندگی‌اش را گم کرده است. آنها در آزمایشگاه رباتیک با هم آشنا می‌شوند و رابطه‌ای آرام و پر از التیام شکل می‌دهند[reference:6].
سریال «بین قدم‌ها» چند قسمت دارد؟
این سریال در ۱۲ قسمت تولید شده است و از ۵ اکتبر تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ پخش می‌شود[reference:7].
آیا سریال «بین قدم‌ها» زیرنویس فارسی دارد؟
بله، زیرنویس فارسی این سریال هم‌اکنون در فیلمونا منتشر شده است.
کارگردان سریال «بین قدم‌ها» کیست؟
کارگردان این سریال آن پان سوک (Ahn Pan-seok)، کارگردان مشهور سریال‌های «چیزی در باران» و «یک شب بهاری» بود. این سریال آخرین اثر او پیش از درگذشتش در اوت ۲۰۲۶ است[reference:8].
💬 نظر شما چیست؟ آیا تاکنون «بین قدم‌ها» را تماشا کرده‌اید؟ این سریال را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید!
دیدگاه های کاربران