📖 خلاصه داستان قسمت ۸ (پایانی): فصل سوم «خاندان اژدها» با یک قسمت حماسی و پر از خیانت به پایان می‌رسد. «نبرد تامبلتون» (Battle of Tumbleton) به عنوان یکی از بزرگترین نبردهای این مجموعه، صحنه‌ای تماشایی از نبرد اژدهایان و کشتاری وحشیانه را به تصویر میکشد. در این میان، «لرد اورموند هایتاور» (جیمز نورتون) با نیرنگ‌های خود، ارتش «رینی-ra» را به دام می‌اندازد، اما «دی‌مون تارگرین» (مت اسمیت) و «رودی نابودی» (تامی فلاناگان) با حملهای بیرحمانه، شهر را به آتش میکشند.

در پادشاهی، «رینی-ra» (اما دارسی) با شنیدن خبر زنده بودن «ایگان» و اژدهایش «سانفایر»، دچار وحشت و پارانویا میشود. او برای حفظ تاج‌وتخت، دست به اقدامات خشونت‌آمیزی می‌زند و حتی خود را «شاهزاده موعود» معرفی میکند. در همین حال، «هیلینا تارگرین» (فیا سابان) که از زندگی خود به ستوه آمده، تصمیمی شوکه‌کننده می‌گیرد و از پنجره برج به پایین می‌پرد. او پیش از مرگ، گلدوزی مرموزی از خود به جای می‌گذارد که سرنوشت تاریک رینی-ra را پیش‌بینی میکند. این قسمت با تصاویری هولناک از جسد هیلینا و نگاه وحشت‌زده رینی-ra به پایان می‌رسد.